O coqueiro que pousa na casa do vizinho
balança grandes palhas,
corta o ar.
Ar! Ar! Ah! Aghr!!!

Coqueiros da minha pátria,
dos quais me despeço
no exílio onde meu coração fenece,
ao adormecer das horas.

O coqueiro da casa vizinha
recorta-se contra o céu
de um azul translúcido
e deslumbrante.

Ah, coqueiros velhos!
Que nuvens vos compõem?
Que música dançais,
indiferentes a todas as guerras
que o planeta exala?

Os coqueiros da minha infância
abrem-se na direção do astro
e submergem em manguezais.