Esperanza, sentimiento muy fuerte
que me impulsa, adelante me lleva,
a mis pasos el norte les muestra
y me pone confiado en el camino.
Esperanza, una mágica palabra
que aniquila el obstáculo más duro
y que hace de la vida, por más trágica,
el despertar a un risueño futuro.
Esperanza, me haces tuyo todo un día
haciéndome vivir un cuento de hadas,
transbordando de amor y de alegría,
en situaciones muy deseadas.
Esperanza es tenerte definitivamente,
eres la realidad que más deseo,
y por perseguir ese objetivo,
más siento en mi interior fuerte deseo.
Esperanza, sinónimo de conquista,
de volver a vivir... una reencarnación;
la visión más cristalina y optimista,
poniéndose de frente, con el corazón.
Esperanza, es lo que me alienta,
molino propulsor de mi soñar,
sensación de que, en cualquier momento,
definitivamente en tus brazos quedaré.
Meu amor, que nunca vi e amo tanto,
Ganhou meu coração à distância,
Driblou fácil essa circunstância
Com mensagens portadoras de encanto.
Seus textos, seus poemas, suas poesias,
Que trazem em seu bojo a competência,
Souberam, ao sabor da persistência,
Devolver alegria e prazer aos meus dias.
À espera do primeiro encontro ao vivo,
Que ainda não consigo vislumbrar,
Vou aos poucos tentando me ajustar
Às atitudes de meu amor e a seu crivo.
Ela me fala e escreve como ninguém,
Faz de tudo pra me deixar contente;
E como nunca estivemos frente a frente,
Não vê nos meus olhos como o faz bem.
Nossos corpos se separam pela distância,
A mesma que aproxima nossos corações,
Põe em nossas mensagens vibrações
Que dão a nossos sonhos substância.
Algo me diz que ela é a imagem que criei.
E Deus vai me ajudar nesse sentido,
Tenho aqui um imenso amor escondido,
Todo dedicado a ela, como sonhei.
Conhecê-la pessoalmente em breve,
Faço dessa intenção minha prioridade,
Quero olhar nos seus olhos de verdade,
E ver confirmado tudo que me escreve.
Esperança, sentimento muito forte;
Que me impulsiona, me leva adiante,
Aos meus passos mostra o norte
E me põe no caminho, confiante.
Esperança, uma palavra mágica,
Que aniquila o obstáculo mais duro
E que faz da vida, por mais trágica,
O despertar de um risonho futuro.
Esperança, me faz ser dela um dia,
Me põe vivendo um conto de fadas,
Transbordando de amor e alegria,
Em situações as mais desejadas.
Esperança é tê-la em definitivo,
É a realidade que mais almejo,
Enquanto persigo esse objetivo,
Mais sinto aqui um forte desejo.
Esperança, sinônimo de conquista,
De reviravolta... uma reencarnação;
A visão mais cristalina e otimista,
Enxergando à frente, com o coração.
Esperança é o que me dá alento,
Mola propulsora de meu sonhar,
Sensação de, a qualquer momento,
Definitivamente em seus braços ficar.
Esperanza, sentimiento muy fuerte
que me impulsa, adelante me lleva,
a mis pasos el norte les muestra
y me pone confiado en el camino.
Esperanza, una mágica palabra
que aniquila el obstáculo más duro
y que hace de la vida, por más trágica,
el despertar a un risueño futuro.
Esperanza, me haces tuyo todo un día
haciéndome vivir un cuento de hadas,
transbordando de amor y de alegría,
en situaciones muy deseadas.
Esperanza es ternerte definitivamente,
eres la realidad que más deseo,
y por perseguir ese objetivo,
más siento en mi interior fuerte deseo.
Esperanza, sinónimo de conquista,
de volver a vivir... una reencarnación;
la visión más cristalina y optimista,
poniéndose de frente, con el corazón.
Esperanza, es lo que me alienta,
molino propulsor de mi soñar,
sensación de que, en cualquier momento,
definitivamente en tus brazos quedaré.
Mentira!... É total inveja de quem diz!
De quem sofre com nossa felicidade...
Mentira de quem não sabe ser feliz,
Diante dos grilhões de sua incapacidade.
Mentira nunca foi arma de conquista!
Meu coração só tem espaço pra ti;
No amor, eu pratico o jugo exclusivista...
Antes de te escolher, muito refleti...
Mentira!... Pois tu és a única que vejo!
Recuperei o Éden ao teu convívio...
Ativaste em mim o sabor do desejo
E, em seu clímax, o mais plácido alívio.
Mentira não integra meus argumentos,
Ao me explicar contigo, principalmente...
Tu tens monopólio dos meus sentimentos,
Não leves em conta o que diz essa gente!
Mentira!... Não acredites nessa trama!
Nós temos um pacto de fidelidade,
Que extraímos da cartilha de quem ama,
Na página dos que amam de verdade.
¡Mentira!... ¡es pura envidia de quien lo dice!
De quien sufre con nuestra felicidad...
Mentira de quien no sabe ser feliz,
Muestra los grilletes de su incapacidad.
¡Mentira nunca fue arma de conquista!
Mi corazón sólo tiene espacio para ti;
En el amor, practico el yugo exclusivista...
Antes de escogerte, mucho reflexioné...
¡Mentira!... ¡Eres la única que veo!
Recuperé el Paraíso a tu lado...
Activaste en mí el sabor del deseo
Y en su auge, me siento embriagado.
Mentira no integra mis argumentos,
Al explicarme contigo, principalmente...
Tienes monopolio de mis sentimientos,
¡No tomes en cuenta lo que dice esa gente!
¡Mentira!... ¡No creas en esa trama!
Tenemos un pacto de fidelidad,
Que extrajimos de la cartilla de quien ama,
En la página de los que aman de verdad.
