Não lhe fira a calúnia.
Viva de modo que ninguém possa acreditar no caluniador.
*
Não se atrase, em face da perturbação.
Siga seu caminho, atendendo aos objetivos superiores
Da vida, porque os perturbadores são inumeráveis.
*
Não lhe doa a acusação indébita.
Você pode realizar muitos planos valiosos,
Em contraposição aos acusadores gratuítos.
*
Não se incomode pela desconfiança descabida.
Em qualquer lugar, você pode empregar a boa consciência
No serviço honesto.
*
Não desanime, em razão da crítica.
Se a censura é serviço cabível a qualquer um,
A realização elevada é obra de poucos.
*
Não se aborreça em virtude de pareceres desfavoráveis.
Se você permanecer consagrado ao bem,
A aprovação da própria consciência prepondera
Acima de qualquer opinião por mais respeitável.
André Luiz / Francisco Cândido Xavier
Viva de modo que ninguém possa acreditar no caluniador.
*
Não se atrase, em face da perturbação.
Siga seu caminho, atendendo aos objetivos superiores
Da vida, porque os perturbadores são inumeráveis.
*
Não lhe doa a acusação indébita.
Você pode realizar muitos planos valiosos,
Em contraposição aos acusadores gratuítos.
*
Não se incomode pela desconfiança descabida.
Em qualquer lugar, você pode empregar a boa consciência
No serviço honesto.
*
Não desanime, em razão da crítica.
Se a censura é serviço cabível a qualquer um,
A realização elevada é obra de poucos.
*
Não se aborreça em virtude de pareceres desfavoráveis.
Se você permanecer consagrado ao bem,
A aprovação da própria consciência prepondera
Acima de qualquer opinião por mais respeitável.
André Luiz / Francisco Cândido Xavier
