Vejo a lua distante, nos iluminando.
Não mede a bela,
a distância que está a nos separar.
Tu és para mim um brilho,
mas estás tão distante,
assim como o luar brilhante!
Quisera esta distância superar!
Me perderia em teus braços,
me encontraria no longo abraço,
alimentaria a chama que, como o sol,
como a lua estão a nos iluminar.
Nos amaríamos sem hora, sem tempo,
sem distância a nos separar.
Os astros tão distantes, os mistérios não desvendam,
não sabem que tão perto, nossos corações estão.
Ignoram nosso sofrer e nosso desejar.
Um dia, venceremos esta distância!
O amor pleno vivenciaremos,
enfim mataremos,
esta sede de amar.