Caminhas comigo,
ouves o meu pensar,
 e, em silêncio, a tudo responde,
ensinando-me a  amar.
 Teu amor é eterno
e move a vida no ar,
podes apagar uma estrela,
 frear as ondas do mar. 
Conheces todos os segredos,
 sem jamais nos condenar,
doa ao tempo o teu tempo,
 e não cansas de esperar
que a boa semente germine
em qualquer lugar.
Sobre as pedras, entre espinhos,
teu perfume sempre estará,
marcando o caminho,
 onde, eternamente
poderemos nos encontrar.

      C'è gente che ha avuto mille cose,
      tutto il bene, tutto il male del mondo.
      Io ho avuto solo te
      e non ti perderò,
      non ti lascerò
      per cercare nuove avventure.

      C'è gente che ama mille cose
      e si perde per le strade del mondo.
      Io che amo solo te,
      io mi fermerò
      e ti regalerò
      quel che resta
      della mia gioventù.

      Io ho avuto solo te
      e non ti perderò,
      non ti lascerò
      per cercare nuove illusioni.

      C'e' gente che ama mille cose
      e si perde per le strade del mondo.
      Io che amo solo te,
      io mi fermerò
      e ti regalerò
      quel che resta
      della mia gioventù.

    
      Há gente que teve mil coisas,
      todo o bem, todo o mal do mundo.
      Eu tive somente você
      e não a perderei,
      não a deixarei
      para buscar novas aventuras.

      Há gente que ama mil coisas
      e se perde pelas estradas do mundo.
      Eu que amo somente você,
      eu pararei
      e lhe doarei
      o que resta
      da minha juventude.

      Eu tive somente você
      e não a perderei,
      não a deixarei
      para buscar novas ilusões.

      Há gente que ama mil coisas
      e se perde pelas estradas do mundo.
      Eu que amo somente você,
      eu pararei
      e lhe doarei
      o que resta
      da minha juventude.