Acordei com vontade de lhe dar um presente meu grande amor,
Corri em busca de uma gruta e lá encontrei o meu baú...
Onde sempre coloquei meus segredos mais íntimos,
Coloquei dentro dele o que desejo que guardes para sempre contigo...
Olhei para o sol e pedi emprestado sua luz e o calor;
(a mesma do nosso amor),
Coloquei então dentro do nosso baú...
Pedi às flores mais raras o seu perfume e a delicadeza isto lembra nossa pele...
Pedi aos oceanos sua dimensão isto demonstra o tamanho de meu amor por você,
Pedi emprestado aos pássaros mais raros o canto do rouxinol isto lembra tua voz;
Pedi às estrelas o encanto isto me lembra o teu...
Pedi às jazidas as pedras mais preciosas e
me fora dado duas safiras isto lembra-me teu olhar...
Pedi aos vulcões o calor isto me lembra nossas noites intermináveis de amor,
Pedi às frutas o néctar mais puro e me foi dado as uvas
com elas, lembrei-me das taças que trocamos antes e depois de nosso êxtase maior...
Pedi aos mestres do Olimpo as sementes da fidelidade eterna...
Pedi às nuvens a serenidade; Aos céus enfim a paz.
Assim fui...
Colocando cada uma destas preciosidades em meu baú
Que agora te entrego meu amor.
O mais importante coloco agora, meu coração...
Em companhia de minha alma que entrego a ti pela eternidade...
Pois, Tu és minha fonte de vida!
A gruta está vazia e o baú entregue...
Cuide dele com carinho
Afinal, ai esta tudo de mim,
Só para você meu grande amor!