Siento por ella un amor tan puro
      más que platónico, pués
      no existen fantasías profanas
      Solamente amor , el más profundo

      Más allá del bién y del mal
      Más allá de lo que existe de material
      Es un amor, que no existe nada igual
      Apenas desear al otro amar y cuidar

      Es como si los cuerpos fuesen uno solo
      Además del alma entrelazada
      Si uno al otro perdiese
      Sería como mutilarse

      Y un pedazo del cuerpo perdiese
      o que la propia vida se fuera
      que un corazón sin el otro
      ya no palpitar pudiera

      Mucho menos respirar
      Sin señal muscular
      Sin sentidos para notar
      Sin sentimientos para soñar

      Sin vida para vivir
      Los sentidos de vida perder
      Y el alma perderse
      Es el amor que hace con que la vida viva

   

      Sinto por ela um amor tão puro
      mais que platônico, pois
      não existe fantasias profanas
      Somente amor , o mais profundo

      Acima do bem e do mal
      Alem do que existe de material
      É um amor, que não existe nada igual
      Apenas desejar o outro amar e cuidar

      E como se os corpos fossem um só
      Alem da alma entrelaçada
      Se um ao outro perdesse
      Seria como mutilar-se

      E um pedaço do corpo perdesse
      senão a própria vida se esvaísse
      que um coração sem o outro
      não mais palpitar pudesse

      Muito menos respirar
      Sem sinal muscular
      Sem sentidos para perceber
      Sem sentimentos para sonhar

      Sem vida para viver
      Os sentidos de vida perder
      E a alma se perder
      É o amor que faz a vida viver

     

      A liberdade de escolha (concordando ou não),
      quanto às preferências, de leitura, de nossos leitores,
      só a eles lhes assiste, enquanto a nós,
      poetas, cabe-nos persistir, entre o amor e as injustiças,
      nada omitindo ou floreando, ao deixar
      de tratar as coisas, pelos seus próprios nomes, por mais
      que doa, o retrato fiel e doloroso, que está por todo
      o lado, para onde quer que nos voltemos.



      Confesso (de maneira a ficar de bem, com a minha
      consciência), que lendo as estatísticas, certo desgosto,
      apodera-se de mim, ao reparar, de punho cerrado,
      que os leitores, deixam de lado, sistematicamente, poemas
      que falam ao mundo, sobre a triste e vergonhosa realidade,
      de muitos países, assolados pela fome e pela guerra,
      ficando assim sem saberem, o que se passa de facto,
      para poderem formarem um ideia mais concreta, do mundo,
      do qual todos nós fazemos parte, disso não olvidando nunca.
      E ante a natural indignidade, espalharem a palavra, pelas
      escolas, trabalho e amigos, lembrando-lhes que,
      todos os cinco minutos, em África, morrem quatro crianças
      inocentes, por má nutrição e falta de medicina, que nós, no
      Ocidente e outros países desenvolvidos, temos de sobra. 


      
      Vejo também que, tudo que seja reflexão ou pensamento,
      que apenas expõe, a opinião do poeta, e, a quem lê, toda a
      liberdade, de dialogar consigo mesmo, reafirmando ou
      ajustando, o que têm por certo, é coisa sem importância, para
      a grande maioria dos leitores.
      Assim mais inconformado fico, quando, perante, o que eu acho,
      por injustificado (quem não lê, sobre todos os temas, fica a meio
      caminho), consternado, vejo-me obrigado a aceitar, que apenas,
      se dá atenção, a poemas, sobre sexo e amor, de alcova.


      
      Mas como disse, livre é o leitor, ante aquilo, que resolve ler ou
      simplesmente ignorar. Ao poeta, a responsabilidade, de um dia
      vir a mudar tal situação, e, escrever, escrever sem parar, a
      complexidade, desde nosso pequeno, mundo, mas que tanto
      tem para nos dizer.
      Por fim, para os mais acérrimos, nestas coisas da leitura, dizer-lhes,
      que, sim senhor, também eu escrevo, sobre o amor, que de amor,
      seria o mundo. Mas não é. Penso pois, caber-me algum respeito,
      ao por mim delineado, sobre o que penso, deveria ser, a conduta,
      a ter, de agora em diante, por todo o leitor, de poesia e demais escrita.


      
    

Tu sabes lo que es abrazar a un gran amor...
y tu sientes que todo se congela  alrededor .. 


Que el  mundo es solamente nuestro
y que toda la existencia es menor que tu y yo...

Tu abrazo no es  apenas un cuerpo junto a mi pegado

 Sentirme ceñido  por tus brazos 
es como si mi alma
se soltase de mi  se descolgara
y con la tuya apenas se formara

Mis sentimentos con tus sentimientos se funden 
mis emociones con las tuyas saltan
mi sensación, con las tuya se acalora

y todo nuestro amor parece  vibrar en la misma frecuencia

Es como si todo el Universo se pusiera de acuerdo
y que todas las estrelas brillasen por nosotros
el  sol con su calor, parece ,
que solamente nos calienta a nosotros

y que los cielos ,nos dijesen Amén 

y que Dios nos bendijera

 

  Adiós a mi mamá, mi amiga...
El que tanto valor sentía por la vida!
¡Que tanto quería vivir!
¡Que siempre buscó ganar!
los muchos desafíos en su vida!
Y la inseguridad sufrido tanto...
En este mundo tan incoherente ¡
Cuando tiene todo el tiempo
para ganar una gran batalla...

Adiós mamá que siempre cuido
de quedar muy bien alimentada...
Que mucho se divertía cuando en la gimnasia...

¡Y, sonriendo retornaba de nuevo a casa
para difundir alegría...
Pero un día se canso!
!Sus palabras todavía resuenan en mi emoción!.
Su afecto aún vibra en mi cuerpo...
Sus deseos todavía vibran en mi corazón...
Su voluntad se une a mí...
Y su afecto es para siempre impreso en mi corazón...
Una excelente madre querida!
Una grande amiga que he tenido en esta vida...
Una persona fuerte y valiente
que luchó con valentía,
por cerrados en esta vida...
Que lucho tornándose un lobo
en su corazón y en su vida
siempre con un cariño ilimitado...
Pero un día apareció en su vida
un gran ángel que le ha seducido
y ha llevado para el largo viaje...
Para un lugar en las tierras incautadas
lo que se llama la eternidad... 
Va  y que Dios ha aceptado
en Sus brazos y Su amor...
Que voy merezca los más bellos nidos
que albergará todos sus afectos
acumulados en el día a día
compartidos durante una vida...
Y será recibida con mucha música
desempeñado por mi amado padre...
Va y da un abrazo muy apretado
a todos los que en el otro lado  están...
  ¿Mi querida  mamá...
Terminó su sufrimiento...
No más preocupaciones...
Siempre será  mi mamá,mi estrella guía ...
Un día nos encontramos todos
y en cierto modo,
con usted y con otros seres queridos,
haremos una enorme rueda
donde cantaremos el canto de PAZ Y AMOR  ...
 
Reciba mi amor donde estás ....

Adeus minha mãezinha,
minha grande amiguinha...
Que tanto valor dava a vida!
Que tanto queria viver!
Que buscou sempre vencer
a tantos desafios em sua vida!

E, a tanta insegurança sofrida...
Neste mundo tão inconstante

Onde temos a todo instante

que vencer uma grande batalha...

Adeus mãezinha que sempre se cuidou
que tão bem se alimentou...
Que ginástica fazia

e, sorridente voltava para casa

onde espalhava alegria...

Mas um dia se cansou!

Suas palavras ainda ecoam na minha emoção...
Seu carinho ainda vibra em meu corpo...
Seus desejos ainda vibram em meu coração...
Sua vontade juntou-se á minha ...
E, seu carinho estará para sempre
impresso no meu coração...

Uma excelente mãe muito querida!
Uma grande amiga que eu tive nesta vida...

Uma pessoa forte e corajosa
que bravamente lutou,
nos cerrados desta vida...
Qual uma loba nos deu abrigo
no seu coração e na sua vida

sempre com um carinho irrestrito...

Mas um dia apareceu em sua vida
um grande anjo que a seduziu
e a levou
para a mais longa viagem...
Para um lugar conquistado na terra
que se chama Eternidade....

Vai e que DEUS a tenha acolhido
nos SEUS braços e no SEU amor...
Que a senhora mereça o mais lindo ninho
que abrigará todo o seu carinho

acumulado no dia a dia
compartilhado durante uma vida...

Vai e seja recebida com muita musica

tocada por meu amado pai...
Vai e da um abraço muito apertado
a todos os que estão do outro lado...

 Vai minha tão querida mãezinha...
Acabou o seu sofrimento...
Não há mais preocupações...
Seja sempre , minha mãezinha
a minha brilhante estrela guia...
Um dia nos encontraremos
e, certamente formaremos,

junto com você e os outros entes queridos,
uma roda imensa

onde cantaremos A PAZ E O AMOR somente...


 Receba o meu amor onde a senhora estiver....

Quando a chuva cair lá fora
aproveite o momento

veja o que a chuva lava lá fora

aproveita e,

lava o que você tem por dentro...



Lava as tristezas vividas...

As mágoas sofridas...

A dor das suas perdas...

O desencanto do nunca mais...

Lave as desesperanças...

Lave todos os medos...

Desvende todos os seus mistérios...

Chore todas as suas carências...

 

Lave , muito bem lavado

todos os seus pecados...

Deixe sua alma brilhar na esperança

de dias repletos de ALEGRIA...

Cuando la lluvia cae la fuera
Disfruta el momento
vendo lo que la lluvia esta lavando afuera
y lava adentro de si mismo...

Lava las tristezas vividas...
El dolor sufrido...
El dolor de su pérdida...
El desencanto de nunca mas...
Lávese de la desesperación...
Lave todos los miedos...
Revela todos los secretos...
Llora todas sus necesidades...

Lave bien lavadas
todos sus pecados ...
Deje tu alma brillar de la esperanza
de días llenos de alegría ...

Tenho uma urgência em estar com você...
O tempo passa tão rápido....
As rugas teimosamente aparecem...
A energia luta pela sobrevivência...
E meu maior desejo
é chegar ao fim da linha
de mãos dadas com você, meu amor
dando tudo de mim
acolhendo-o com o meu calor...
Quero-o assim tão carinhoso,
sabendo de um amor desejado,
sonhado e realizado...
Quero-o em cada momento
da nossa vida,com uma emoção
que não pode mais ser contida...

Quero-o em cada poro que respiro...
Na sua fortaleza e, na sua fraqueza...
Na sua vontade insana,
ou, no seu querer mais puro....
Dentro da maior admiração da minha vida....

Quero-o hoje e para sempre...
Você é meu radioso presente...
Meu futuro...
Minha eternidade!

Tengo una necesidad urgente de estar con usted...
El tiempo pasa tan rápido... 
Las arrugas aparecen obstinadamente...
La lucha por la supervivencia de la energía


Y mi mayor deseo
Es está llegando al final de la línea
de manos dadas con usted, mi amor
dando todo de mí,
tomando a ti con mi calor...

Te quiero así tan cariñoso
Conociendo un amor tan deseado,
 soñado y realizado...


Quiero a ti en cada momento
de nuestra vida, con una emoción
que ya no puede ser contenida...

Quiero a té en cada poro que respiro...
En su fuerza y en su debilidad...
En su loco deseo,
o, en su querer más puro... 
Adentro de la mayor admiración de mi vida

¡Lo quiero ahora y para siempre...
Tú eres mi radioso presente...
Mi futuro...
Mi eternidad!

Muita gente pensa que é infeliz...

É VERDADE!

Se ela pensa, ELA É!

Somos o que pensamos...

Somos o que pensamos muitas vezes...

Mas é só deixar a felicidade brotar!

Ela já é semente em nosso interior...

Deixe-a despertar no seu coração...

Todos nós temos a condição

De aprender a lição e,
atrair as alegrias!

Para superar a dor...

Sou a força criadora,

De uma vida da qual sou merecedora...

Pense positivo!

Mantenha um bom astral!

Acredita no seu poder interior

E, você atrairá o melhor...

Caminhará para o sucesso...

Acredita na sua felicidade!

Deus é nosso Pai amoroso

e, nos fez sua imagem e semelhança,

 nos deu este "presente"

que é nossa vida ...

Temos um grande poder

que nos incentiva sempre a VENCER...

¡Mucha gente piensa que es infeliz...
Es verdad!
!Se ella piensa... Ella es!

¡Somos lo que pensamos!

Somos lo que pensamos muchas veces...

Pero es solamente dejar la felicidad brotar...
Ella  es una cemente en nuestro interior

Déjala despertar en tu corazón...

Todos tenemos la condición

De aprender la lesione y atraer las alegrías

Para superar el dolor... 
Soy la fuerza creadora
de una vida que soy merecedora...

¡Piense positivo!

Mantenga un bueno astral...
Crea en su poder interior...

Y tu atraerá lo mejor...

Caminara para el suceso...

Creía en su felicidad...

Dios es nuestro amoroso Padre...

Y nosotros somos su imagen y semejanza...

Él nos dio este presente

Que es la vida...

Tenemos un gran poder
que nos incentiva siempre a VENCER...

                        Tentación es oír esta música sensual…
                        sin tener a ti físicamente al mi rededor...

                        Es sentir un frío en el alma
                        perdiendo todo el sentido de calma...
                        Es entrar en un mundo mágico...

                        

                        Hecho los ojos y, embarco en ti...
                        Adentrando dentro de su querer

                        Y nado entre su placer...

                        Estoy a deriva de tu amor...

                        Dejándome llevar a donde sea

                        Sintiendo un placer sensual

                        Que hasta parece que es real...

                        Ven y satisface el mío querer
                        que solamente quiere USTED...

                        Tentação é ouvir esta música sensual

                        Sem ter você fisicamente ao meu lado!

                        Sentir um frio na alma...

                        Perder todo o senso de calma

                        E, entrar num mundo mágico...

                        Fecho meus olhos e, embarco em você.

                        Mergulho dentro do seu querer

                        E, nado entre o seu prazer...

                        Coloco-me á deriva do seu amor

                        Deixando-me levar para onde for

                        Sentindo este prazer sensual

                        Que parece até que é real...

                        Vem e, satisfaz o meu querer.

                        Que somente quer VOCÊ...

                    Quero tocar seu corpo
                    esta noite
                    Meu amor!

                    Vem amor e me toque!
                    Esta noite e sempre!
                    Torne-se meu eterno presente!

                    Será a estrela brilhante
                    de tanto
                    Brilhar

                    Seja um brilho intenso,
                    imenso,
                    que se mescla a minha luz....

                    Será a brisa que passa
                    suave
                    e bem devagar

                    Seja uma brisa suave
                    que me envolva de verdade
                    e, refresque a minha saudade....

                    Será a música que está
                    a tocar
                    Um doce palpitar

                    Serei uma música suave
                    ao mesmo tempo, quente
                    que o envolva totalmente...

                    Será aquela nuvem que vem
                    precipitar-se
                    e alimentar-me

                    Serei como seiva
                    de uma flor
                    alimentando todo o seu amor...

                    Será aquela musa cheia
                    de magia
                    para hipnotizar-me

                    Serei a mais doce feiticeira
                    que tirará de você a dor
                    colocando no mesmo lugar AMOR....

                    Ou simplesmente deliciada
                    come a maçã do pecado
                    dos jardins do éden

                    Não vou tentá-lo com nada!
                    Vou chegar e pegar sua mão
                    para conduzí-lo na minha estrada...

                    Por não resistir à tentação
                    Uma após outra
                    Nos Amaremos

                    Vamos nos entregar ao amor
                    que conquistamos nesta vida
                    para vivê-lo sem medida...

                    Apaixonados! Como o sol pela lua
                    e vice versa
                    Conversa sem fim

                    Apaixonados ....Dois namorados...
                    Encontrados abraçados
                    no berço esplêndido da saudade,
                    da incondicional amizade...

                    Ficando amantes! Mais amantes
                    que os amantes
                    Do mundo inteiro

                    Muito mais amantes
                    porque temos uma medida
                    que não pode mais ser contida...

                    Então vou tocar seu corpo
                    esta noite
                    Meu amor!

                    Vem querido
                    e, diga no meu ouvido
                    tudo que vai em seu coração...

                    Quero estar com você em todo lugar
                    Em todo momento
                    E o que eu quero do infinito
                    É amor, amor e nada mais

                    Vou dar a você um carinho
                    que você sonhou
                    mas nunca ousou pedir...
                    Vou dar um amor que você vai sentir
                    em todo o seu corpo e coração
                    Um amor inundado de emoção...