Bem sei que sofres, ó minha flor, e que
                  tudo é muito doído. tens as mãos
                  atadas, e, os dias passando, soam
                  a séculos, de inconstante desespero,
                  por nada poderes fazer, minha querida.

                  Mas fazes muito mais do que julgas,
                  trazes companhia, ao ente querido e
                  não lhe negas um só cuidado, fruto
                  do muito amor e gratidão, recebido.

                  E isso é o mais importante, para o
                  ser querido, doente, rodeado de gente
                  desconhecida, longe de sua casa e
                  de sua mui amada família.

                  Não te penes, amor, mantém sempre
                  um sorriso nos lábios e sê a fortificação,
                  de quem débil ora se encontra.

                  Falar é fácil, eu sei. eu sei! Mas porque
                  sofrer por antecipação, o que só ao
                  Universo cabe?

                  Faze dos dias tristes, uma esperança
                  imorredoira e desfruta do contacto, com
                  os teus, tua âncora e teu suporte, que
                  te levarão ao rio, de teu sossego.

                  Eu sei que conseguirás, contra todos
                  os revezes, plantar as mais lindas flores,
                  e mostrar, a quem sofre, o jardim de
                  todas as maravilhas.

                  Que a paz se faça! Que não te conformes!
                  mas crê no bom Universo, que tudo sabe,
                  planta, germina e colhe. é assim a vida,
                  meu amor, de sempre.