Queria ser como você meu pequeno

      estou aqui a te ver entre as flores

       e beija-las sem distinção

      e todas te aceitam com seu perfume e cor,

      Queria ser como você...

      aceito entre todas em encanto e magia

      com suas asinhas, que batem milhares de vezes,

      expressando a sua liberdade.

      

      Pudera ser como você meu pássaro predileto,

      andar solto por ai

      distribuir entre muitos meu amor,

      e que todos aceitassem como as flores te aceitam,

      você busca o alimento entre elas que te oferecem encanto aroma,

      e elas vos dão as forças para que você continue

      a brilhar frente aos nossos olhos...

      

      Pudera não só eu,

      como todos os homens serem como tu és meu pequeno,

      voar livremente e

      despojando-se entre o verde, azul, amarelo, vermelho,

      enfim procurando todo o colorido em dias de sol,

      fazendo de teu abrigo as árvores mais altas,

      protegendo-se do mau que avança,

      pudera nós seres humanos

      sermos tão belos e simples como você,

      levar a cada manhã alegria ao nosso irmão,

      nos alimentarmos um ao outro de nosso próprio amor.

      

      Aqui estão meu olhos a admirá-lo em todo seu esplendor

      que vem de tua simplicidade,

      o que te faz diferente dos demais pássaros, pequeno alegre?

      Não busca outro alimento senão o néctar das flores,

      não agrides, é de todos,

       e a todo aquele que tentar ser teu único dono,

      entrega-se a morte, pois és tu o exemplo do amor,

      o amor toca a todos e deve assim, compartilhado em igualdade,

      por isso, certamente,

      tu és o pássaro dos anjos celestiais...

      

      Agora vai meu pequenino e

      tomara que mais adiante alguém como eu possa admirá-lo,

      sem desejar possuí-lo só para si,

      sabendo que você é amor...

      E o amor é fonte de todos

       e deve ser sempre repartido entre todos...